La nuit la plus longue de Gábor T. Szántó
Découvrez la traduction d’Elena Bernard récompensée par le premier prix au concours de traduction de l’Institut hongrois de Paris
Interview avec Péter Gárdos
Publié dans une trentaine de pays, le premier roman de Péter Gárdos, La fièvre à l’aube sort en France.
« La poésie doit être concentrée, concise » Interview avec le poète András Imreh
De passage à Paris, en route vers une résidence d’un mois à Querbes, András Imreh nous a parlé de poésie.
« J’ai découvert le style, la langue d’un auteur grâce à Victor Hugo. »
Interview avec Agnès Járfás, traductrice littéraire, lauréate du grand prix de traduction de la ville d’Arles.
Sept Hiboux, un panorama de la vie littéraire budapestoise
Interview avec la traductrice Gabrielle Watrin
« … le dialogue relève de la science-fiction : il est possible, pourtant il n’existe pas. »
Entretien avec Edina Szvoren, lauréate du Prix de littérature de l’Union Européenne 2015.
« La vie est par essence un parcours tragique »
Interview avec le romancier Ferenc Barnás
« Une démarche profondément humaine, résolument tournée vers l’Autre »
Rencontre avec Joëlle Dufeuilly et Sophie Képès, traductrices littéraires.
Qu’ils aient au moins un nom
C’est à travers l’interview de Zsolt Kácsor, publiée dans Népszabadság en 2013, que nous évoquons Szilárd Borbély
« L’histoire et le politique habitent dans la chambre d’à côté »
Interview avec Renátó Fehér
Entretien avec András Gerevich
Conversation avec l’auteur de recueil Les confessions de Tirésias (Ed. Jacques Brémon, 2013. trad. Brigitte Gyr)
« Garnisons sibériennes », un bestseller oublié
À l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, nous attirons votre attention sur un roman méconnu en France.