« … le dialogue relève de la science-fiction : il est possible, pourtant il n’existe pas. »
Entretien avec Edina Szvoren, lauréate du Prix de littérature de l’Union Européenne 2015.
Le Trompettiste tchèque de Dezső Kosztolányi
Cambourakis, 2015
Traduit sous la direction d’András Kányádi
« La vie est par essence un parcours tragique »
Interview avec le romancier Ferenc Barnás
Sous le coup de la grâce de László Krasznahorkai
Vagabonde, 2015 (avril)
Traduit par Marc Martin
La Zrinyiade ou Le Péril de Sziget de Miklós Zrínyi
Presses Universitaires du Septentrion, 2015
Traduit par Jean-Louis Vallin
Seul l’assassin est innocent de Júlia Székely
Phébus, 2015 (mai)
Traduit par Sophie Képès
« Une démarche profondément humaine, résolument tournée vers l’Autre »
Rencontre avec Joëlle Dufeuilly et Sophie Képès, traductrices littéraires.
Qu’ils aient au moins un nom
C’est à travers l’interview de Zsolt Kácsor, publiée dans Népszabadság en 2013, que nous évoquons Szilárd Borbély
L’Ultime Auberge d’Imre Kertész
Actes Sud, 2015
Traduit par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huzsvai
« L’histoire et le politique habitent dans la chambre d’à côté »
Interview avec Renátó Fehér
La Vallée de la Sinistra d’Ádám Bodor
Editions Cambourakis, 2014
Traduit par Émilie Molnos Malaguti
Entretien avec András Gerevich
Conversation avec l’auteur de recueil Les confessions de Tirésias (Ed. Jacques Brémon, 2013. trad. Brigitte Gyr)