Nuit de la littérature – rencontre avec István Kemény
Animée par Guillaume Métayer | Interprète : Zsuzsanna Tar | En partenariat avec FICEP et Petőfi Literary Fund
Eszter T. Molnár et Attila Bartis sur leurs romans
Teréz, ou la mémoire du corps, traduit par Sophie Aude, Actes Sud, 2022
La Fin, traduit par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Actes Sud, 2022
« La nouvelle est un genre littéraire qui ne tolère pas le superflu. »
Transcription de l’interview d’András Kányádi avec l’écrivain László Darvasi, réalisée lors de la remise du prix du concours de traduction de l’Institut Liszt, accompagnée de la nouvelle « Kőlépcső », dans la traduction de Mathieu Bougeant.
« À mon sens, l’abstraction a un corps. »
À l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance, nous donnons la parole à Ágnes Nemes Nagy. Extrait d’un entretien avec András Mezei publié en 1967, dans Élet és Irodalom.
Interview avec Catherine Fay
Transcription de l’interview réalisée dans le cadre des ateliers de traduction de l’Institut Liszt en 2021.
Interview avec Joëlle Dufeuilly
Transcription de l’interview réalisée dans le cadre des ateliers de traduction de l’Institut Liszt en 2021.
Interview avec Guillaume Métayer
Transcription de l’interview réalisée dans le cadre des ateliers de traduction de l’Institut Liszt en 2021.
Empathie poétique, empathie humaine
Interview avec Dorottya Szávai, auteure d’une monographie de János Pilinszky à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance du poète hongrois