Questionnaire littéraire pour trois écrivains hongrois – Róbert Hász
Où il est question de Paris, des foires internationales, du lecteur idéal et de bien d’autres choses encore.
Questionnaire littéraire pour trois écrivains hongrois – Ádám Bodor
Où il est question de Paris, des foires internationales, du lecteur idéal et de bien d’autres choses encore.
Seiobo est descendue sur Terre de László Krasznahorkai
Cambourakis, 2018
Traduit par Joëlle Dufeuilly
« Au demeurant, tout roman est autobiographique, même Guerre et Paix. »
Interview avec Ferenc Temesi et extraits de son roman Por dans la traduction de Patricia Kempf, premier prix du concours de traduction de l’Institut hongrois (2018).
L’Orpheline de Sándor Márai
L’Asiathèque, 2018
Traduit par Catherine Fay
Seiobo est descendue sur terre
Article de Dávid Lengyel sur le roman de László Krasznahorkai récemment publié aux éditions Cambourakis
Centenaire de Magda Szabó
Extrait vidéo de la soirée organisée à l’Institut hongrois à l’occasion du centenaire de Magda Szabó avec Viviane Hamy, Josyane Savigneau et André Loránt.
Europa Minor de Miklós Szentkuthy
Editions Vies Parallèles, 2017
Traduit par Georges Kassaï et Robert Sctrick
Ferenc Barnás : Le parasite
Extrait vidéo de la présentation du Parasite (trad. Agnès Járfás, MEET). Avec Ferenc Barnás, Agnès Járfás, Francesca Isidori et Guillaume Compiano.
Anett Barna
TRADUCTIONS
Français-Hongrois Thierry LOISEL : Pécsi látogatás (Une visite à Pécs) ; à paraître. Sébastien BOUSSOIS : Izrael, szembesítve a múlttal (Israël confronté à son passé), Budapest, Harmattan, 2013…
Françoise Bougeard
Françoise Bougeard est diplômée de l’université de Paris III en anglais et de l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) en hongrois. Enseignante et traductrice, elle traduit essentiellement du hongrois vers le français…
Abigaël de Magda Szabó
Compte rendu de Dóra Börcsök du roman Magda Szabó (traduit par Chantal Philippe, Viviane Hamy, 2017).