Cinéma muet avec battements de coeur de Dezső Kosztolányi
Cambourakis, 2013
Traduction par Maurice Regnault en collaboration avec Péter Ádám
« Ce qui m’intéresse en premier lieu, c’est la possibilité d’être sacrilège. »
Entretien avec Noémi Szécsi, lauréate du Prix littéraire de l’Union européenne en 2009
Coups de coeur hongrois
Nyughatatlanok (Tourmentés) de Noémi Szécsi, Editions Európa, 2011
Coups de coeur hongrois
Kommunista Monte Cristo (Monte-Cristo communiste) de Noémi Szécsi, Budapest, Editions Tercium, 2006
Le Protée hongrois : Sándor Weöres. Interview avec István László G.
Sándor Weöres, personnage marquant de la poésie hongroise du XXe siècle est né il y a cent ans.
Néron, le poète sanglant de Dezső Kosztolányi
Non Lieu, 2012
Traduit par Thierry Loisel
Le livre de Jonas de Mihály Babits
Editions Slatkine, 2012
Traduit par Ibolya Kurz
La poésie des parfums
Entretien avec la poétesse Anna Szabó T.
Etrangers de Sándor Márai
Editions Albin Michel, 2012
Traduit par Catherine Fay
Intellectuels en guerre
Interview avec Eszter Balázs, maître de conférence de l’Ecole supérieure János Kodolányi
Sauvegarde (Journal 2001-2003) d’Imre Kertész
Actes Sud, 2012
Traduit par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba
Au tableau! de Frigyes Karinthy
Editions Cambourakis, 2012
Traduit par Françoise Jarcsek-Gal