Ce faux complot aboutit et le roi abdique puis disparaît. C’est en Italie que le peintre Sandoval le retrouve, il est devenu Oscar, un petit escroc. Il va vite s’apercevoir, lors d’une de ces escroqueries loufoques, qu’il est bien difficile d’échapper à son destin… Mille personnages se mêlent, les quiproquos se multiplient, les situations sont cocasses et absurdes, voilà une histoire qui évoque irrésistiblement Shakespeare !
Le refus de son identité, les allées de Venise, le dilemme entre plaisir et devoir, le choix entre deux femmes sont des thèmes chers à Antal Szerb..
Editions Viviane Hamy, 2011
Traduction : Chantal Philippe