Abigaël de Magda Szabó
Viviane Hamy, 2017
Traduit par Chantal Philippe
Le regard d’une étrangère familière
Entretien fait à Budapest à l’été 2017 avec Clara Royer, auteur du livre Imre Kertész : L’histoire de mes morts, paru chez Actes Sud en 2017.
Monte Cristo communiste de Noémi Szécsi (extrait)
Découvrez la traduction de Sára Weissmann récompensée par le premier prix au concours de traduction de l’Institut hongrois de Paris.
Péter Esterházy : La Version selon Marc. Histoire simple virgule cent pages
Gallimard, 2017
Traduit par Agnès Járfás
« Je suis littéralement tombée amoureuse de La version selon Marc »
Entretien avec Katharina Loix Van Hooff à l’occasion de la parution de « La version selon Marc – Histoire simple virgule cent pages » d’Esterházy
Escorial de Miklós Szentkuthy
Traduit par Georges Kassaï et Robert Sctrick
Vies Parallèles, 2017
Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l’ouest par des chemins, à l’est par un cours d’eau de László Krasznahorkai
Babel, 2017
Traduit par Joëlle Dufeuilly
« Entrouvrir quelques portes »
Interview avec Grégory Dejaeger à l’occasion de la parution de Nouvelles de Hongrie (Magellan & Cie, 2017).
Venise de Dezső Kosztolányi
Cambourakis, 2017
Traduit par Cécile A. Holdban
La fièvre de l’aube de Péter Gárdos
Babelio, 2017
Traduit par Jean-Luc Moreau
« Un cahier hongrois avec des mots français »
Interview avec Nina Yargekov, auteur du roman Double nationalité (P. O. L., 2016)
Nouvelles de Hongrie (Krisztián Grecsó, János Lackfi, Krisztina Tóth, Lajos Parti Nagy, Edina Szvoren, Béla Fehér)
Magellan et Cie, 2017
Traduit par Grégory Dejaeger et Eva Kovacs