« Le déblayeur de cadavres » de Zoltán Danyi
Acclamé par la critique hongroise, le roman est aujourd’hui inédit en France. Nous en proposons un extrait dans la traduction de Jean-Louis Pasteur.
« L’écrivain décrit des individus et non des processus historiques abstraits… »
Interview avec György Spiró, auteur du roman Diavolina (Actes Sud, 2019, trad. Natalia Zaremba-Huzsvai, Charles Zaremba)
Móricz, ou le coup de poing sur la table
Paul-Victor Desarbres sur le recueil de nouvelles de Zsigmond Móricz (Un Déjeuner, Cambourakis, 2018, dir. András Kányádi)
Le glas d’Einstein
Article d’András Kányádi sur l’écrivain hongrois récemment disparu Lajos Grendel et son roman réédité en français (Les cloches d’Einstein, La Baconnière, 2018, trad. Véronique Charaire).
Les cloches d’Einstein de Lajos Grendel
La Baconnière, 2018
Traduit par Véronique Charaire
Un déjeuner de Zsigmond Móricz
Cambourakis, 2018
Dir. András Kányádi
Le bûcher de György Dragomán
Gallimard, 2018 (23 août)
Traduit par Joëlle Dufeuilly
Le compagnon de voyage de Gyula Krúdy
La baconnière, 2018
Traduit par François Gachot
« Voir, ressentir et éprouver les vibrations intérieures les plus profondes d’autrui. »
Entretien avec György Dragomán dont le second roman vient de paraître aux éditions Gallimard (Le Bûcher, trad. Joëlle Dufeuilly)