18/10/2017

Nouvelles de Hongrie 

Institut hongrois de Paris

Présentation du recueil réunissant six auteurs hongrois contemporains

À l’occasion de la parution de Nouvelles de Hongrie (Magellan & Cie, collection « Miniatures », trad. Éva Kovács et Grégory Dejaeger), l’Institut hongrois organise une soirée dédiée à ce recueil qui rassemble six écrivains hongrois contemporains (Béla Fehér, Edina Szvoren, Lajos Parti Nagy, Krisztina Tóth, János Lackfi, Krisztián Grecsó) autour du principe de la mise en valeur des rouages intimes d’un pays vu par ses propres auteurs. Marqués par la distanciation, l’ironie, la crudité, l’expressionisme, le sens de l’Histoire et les allusions politiques, les textes regroupés dans ce volume offrent un instantané de la littérature hongroise d’aujourd’hui et entendent donner au lecteur l’envie de passer de l’autre côté du miroir.

Intervenants :

Krisztina Tóth, poète, écrivain
Grégory Dejaeger, traducteur
Marc Wiltz, éditeur (Magellan & Cie)
Pierre Astier, directeur de collection

18 octobre à 19h30
Institut hongrois
Entrée libre

Pour en savoir plus, n'hésitez pas à lire notre interview avec le traducteur Grégory Dejaeger.

 

page précédente