24/10/2013

La tragédie de l’homme 

Institut hongrois de Paris

2011, directeur: Marcell Jankovics
film d’animation, 160 minutes, VOST en français

Marcell Jankovics, réalisateur du dessin animé, vainqueur de la Palme d'Or à Cannes et nominé aux Oscars a commencé à travailler en 1983 sur l'adaptation de la Tragédie de l'homme, pièce de théâtre de Imre Madách, écrite en 1859-1860. La piéce présente l'histoire de l’Humanité selon la vision du 19ème siècle, allant du Rome antique jusqu'au Londres du capitalisme bouillonnant, en posant constamment les mêmes questions sur les relations du bien et du mal, de l'humain et du sublime, de l'homme et de la femme. La production du film a débuté en 1988, mais due à l'immensité de l'oeuvre, elle n'a pu être terminée qu'en 2011, aprés deux décennies et demie de travail acharné. La pièce de théâtre hongroise la plus connue a été rédigée il y a 150 ans, a été traduite en 90 langues (dont le français, à deux reprises) et les littéraires le comparent souvent au Faust de Goethe ou à la Comédie divine de Dante, à cause de son sujet, mais aussi de son importance historique.

Le film d'animation suit la structure de la pièce et est composé de 15 scènes retraçant le passé et le futur de l'humanité de la création du monde jusqu'au refroidissement du soleil. Le Seigneur et Lucifer luttent pour l'âme du premier couple humain, Adam et Eve dans des décors historiques et fantastiques. Jankovics a dramatisé l'oeuvre, a accentué par des éléments visuels l'humour sarcastique présent tout au long de la pièce, et les débats d'Adam et Lucifer sont rendus plus dynamiques grâce à d'innovantes animations. Une des particularités du film est que le réalisateur surprend constamment le spectateur en reprenant les références culturelles et historiques dans la représentation visuelle des différentes scènes.

Institut hongrois
24 octobre à 19h
Entrée libre

page précédente