13/02/2013

Présentatiton de livre et projection 

Institut hongrois

András Kányádi (dir.), La Fortune littéraire de Sándor Márai (Éditions des Syrtes, 2012)
L’Aventure de József Sipos (2011, 84’ , V.O.S.T. anglais)

Présentation du livre András Kányádi (dir.), La Fortune littéraire de Sándor Márai (Éditions des Syrtes, 2012)
13 février à
19h - Institut hongrois
 

En 1992, le public français redécouvrait l’œuvre du romancier hongrois Sándor Márai, célébré dans son pays dans l’entre-deux-guerres, puis occulté sous le régime soviétique, poussé à l’exil en 1948 et mort aux États-Unis en 1989. Quelques mois après la chute du rideau de fer, les Hongrois redécouvraient ses chefs-d’œuvre, traduits depuis dans une vingtaine de langues. Émerge dès lors une question : Márai est-il un grand classique de la littérature européenne ou un « auteur culte » fabriqué par les politiques éditoriales occidentales après la chute du Mur ? Le recueil d’essais est présenté par Jean-Léon Muller, traducteur, chercheur à l’INALCO et András Kányádi, maître de conférences à l’INALCO et rédacteur du recueil.
 
Projection du film L’Aventure de József Sipos (2011, 84’ , V.O.S.T. anglais)
13 février à 20h30 - Institut hongrois

Kaland (adaptation cinématographique d’une pièce de théâtre à succès datant de 1940) est un film sur l’amour et la mort, la fidélité et la trahison, la victoire et la défaite. Le docteur Péter Kádár mène une vie heureuse : sa carrière prend son envol et sa jeune et belle femme Anna, fait des envieux. Sa vie parfaite se brise le jour même où il est nommé directeur d’une clinique de grand renom. Son collègue et fils adoptif, Zoltán, qu’il avait jusque là cru fidèle, s’apprête à s’enfuir avec Anna. Mais l’aventure prend une tournure inattendue. Le professeur fait avec Zoltán un marché lourd de conséquences qui changera définitivement leur vie à tous les trois.

Projection en présence du réalisateur.
Entrée libre | Réservation souhaitée

page précédente