SCHEIN, Gábor

1969, Budapest

Poète et traducteur, Gábor Schein est également historien de la littérature, spécialiste du XXe siècle, qu’il enseigne à l’université Eötvös Loránd de Budapest. Il a écrit plusieurs essais sur les litératures allemande et hongroise, en particulier sur Ágnes Nemes Nagy et le courant Újhold. En 2009, il a publié un volume sur la notion de tradition (Traditio- folytatás és árulás), dans lequel il examine les contradictions de la modernité à travers une série de couples problématiques (politique / littérature, hongrois / juif, esthétique / idéologie, ancien / nouveau, appartenance / étrangeté), mis en mouvement dans l’histoire et dans des tentatives ou pratiques allant de l’assimilation à la traduction. Auteur d’une demi-douzaine de recueils poétiques, il a également écrit deux courts romans.

page précédente