ÁPRILY, LAJOS

1887, Brassó –1967, Budapest 

Poète, traducteur. Figure importante de la littérature hongroise de Transylvanie, Áprily dirigea plusieurs de ses revues, notamment Erdélyi Helikon. En 1929, il s’installe en Hongrie où il travaille comme enseignant et rédacteur. Dès ses premières publications dans les années 1920, on salue la musicalité de ses vers et la perfection de ses rimes, la richesse de ses motifs empruntés à la nature et au paysage. Par ces derniers et par sa foi en une cohabitation harmonieuse des Hongrois, des Saxons et des Roumains, il est un des représentants majeurs du transylvanisme. Empêché de publier dans les années 1950, il travaille à des traductions qui font date, d’auteurs russes (Pouchkine en particulier), mais aussi de Janus Pannonius.        

page précédente